아라포 남자의 이세계 통신 판매 생활

갑자기 이세계의 숲으로 전이해 버린 아라포(40대)의 독신 남성 겐이치는 현대 일본의 인터넷 통신 판매 사이트를 이용할 수 있다는 것을 깨닫는다. 짐승이 있는 숲에서 탈출하여 근처 마을 다리아에 들어간 겐이치는 노점에서 빨래집게나 액세서리 등의 잡화를 팔면서 생계를 유지하고, 그 생활 속에서 교류를 늘려간다. 슬로우 라이프를 목표로 자금에 여유가 생기자 통신 판매로 산 융보나 체인톱 등을 사용하여 마을에서 떨어진 숲 속에 통나무집을 짓는다. 다친 숲 고양이 벨을 도와준 것을 계기로 따르게 된다.

어느 날 거래 상대인 상인, 마로우의 캐러밴이 야도단에게 습격당해 딸인 프림라가 납치되었다는 소식을 듣는다. 겐이치는 통신 판매로 컴파운드 보우나 폴리카보네이트제 실드, 중고 트럭 등을 내놓아 토벌대를 모집하고, 융보도 사용하여 야도단의 아지트를 급습, 섬멸하여 프림라를 비롯한 약 20명의 여성들을 구출한다. 여성들 중에 있던 고아 아네모네는 갈 곳이 없어 겐이치와 함께 살게 된다. 야도단 퇴치로 너무 눈에 띄어 다리아의 귀족에게 눈에 띄는 것을 두려워한 겐이치는 통나무집을 아이템 박스에 수납하고 통신 판매로 오프로드 바이크를 사서 아네모네와 함께 다리아 마을을 빠져나온다.

다리아에서 약 100km 떨어진 아스트란티아 마을 근처의 호숫가에 새 집을 정하고 아네모네, 벨, 냄새를 쫓아온 먀레, 억지로 찾아온 프림라와 함께 살기 시작한다. 약초를 채취하러 간 숲에서 엘프와 교류하거나, 벼랑에 묻혀 있는 보석을 파내거나, 벼랑 위에 있는 넓은 대지를 탐색하거나, 근처 동굴에 살고 있던 거미 마수를 퇴치하는 등, 이세계 슬로우 라이프를 만끽한다.

그러던 어느 날, 겐이치의 능력을 알게 된 영주 부인에게 용수로 공사를 의뢰받는다. 파워 셔블을 사용하여 공기 내에 공사를 마쳤지만, 그 일로 겐이치의 존재를 알아챈 왕가로부터 알현 명령이 내려와 왕도로 가게 된다. 왕성에서 알현을 기다리는 동안 왕녀 릴리스의 상대를 해주고, 성 지하의 큰 쥐나 성내의 유령 퇴치를 한다. 국왕과의 알현 시, 릴리스의 생일 축하를 부탁받아 이 세계에서는 이례적인 크기의 진주 목걸이를 선물하고, 마찬가지로 왕비 아마란서스에게도 선물한다. 그 답례로 겐이치는 준남작위와 호숫가의 영지를 얻는다. 돌아갈 때가 되자 어째서인지 릴리스와 아마란서스도 따라오게 된다.

성우 항목은 TV 애니메이션판의 성우.

겐이치 하마다

성우 - 스와베 준이치^[7]

본 작품의 주인공. 갑자기 이세계의 숲으로 전이해 버린 38세의 독신 남성. 일본에서는 도시에서의 회사원 생활에 지쳐 인터넷 환경이 갖춰진 홋카이도의 시골로 이사하여 일러스트레이터를 하고 있었다. 전이할 때, 식료품부터 자동차, 중장비까지 취급하는 대형 통신 판매 사이트 "샹그릴라", 대용량으로 시간 경과가 없는 "아이템 박스", 아이템 박스 내의 불필요한 것을 소거할 수 있는 "쓰레기통"의 3가지 능력을 얻는다. 이세계 전이 후에는 느긋하게 지내는 슬로우 라이프를 목표로 하고 있지만, 상황이 그것을 허락하지 않는다.

아네모네

성우 - 쿠노 미사키^[8]

야도단에게 붙잡혀 있던 고아, 12세. 부모에게 팔려 있었기 때문에 구출된 후에는 갈 곳이 없어 겐이치와 함께 산다. 후에 마도사의 적성이 있다는 것을 알게 되어 겐이치와 함께 모험을 떠나는 것이 목표가 된다.

프림라

성우 - 혼도 카에데^[8]

다리아의 상인 마로우의 딸로 타고난 장사꾼. 겐이치가 팔고 있던 빨래집게나 액세서리에 흥미를 가진다. 겐이치의 통나무집에 묵으러 가는 등 묘한 태도를 취했지만 상대해주지 않았다. 야도단에게 납치되어 겐이치에게 도움을 받은 후에 겐이치가 아무 말 없이 다리아를 떠난 것에 충격을 받는다. 겐이치의 행방을 알아내어 억지 며느리 같은 위치에 자리 잡는다. 용수로 건설 후에 비효율적이었던 아스트란티아 영지의 재정을 맡게 된다.

먀레

성우 - 토미타 미유^[8]

고양이 수인 여성, 검은 털에 희미하게 줄무늬가 있다. 다리아에서 냐르메로들과 함께 모험가를 하고 있던 궁수. 겐이치가 만드는 요리에 매료되어, 또한 신수인 숲 고양이를 만나기 위해 종종 통나무집을 방문하고 있었다. 야도단 토벌에 참가, 겐이치가 다리아를 떠난 후 바이크 오일 냄새를 쫓아 호숫가의 새 집을 알아내어 동거한다.

냐메나

성우 - 코바야시 유우^[8]

고양이 수인 여성, 털 색깔은 호랑이 무늬. 아스트란티아에서 노점을 운영하는 프림라의 호위로 고용된다. 겐이치가 내놓는 요리와 술에 매료되어 함께 살게 된다.

벨

성우 - 구보 유리카^[9]

고양이 수인들에게 신의 사자로 숭배받고 있는 숲 고양이 암컷. 숲 속에서 부상을 입고 있는 것을 겐이치에게 도움받아 따르게 된다. 다리아에서 이동할 때도 동행한다.

마로우

성우 - 우에다 요지

다리아의 유력 상인, 프림라의 아버지. 사용인이 겐이치로부터 빨래집게나 액세서리를 산 것을 계기로 겐이치에게 흥미를 가지고, 액세서리 등을 귀족에게 판매하는 도매상이 된다. 드라이지네의 원리를 배워 자작 판매에 성공하여, 그 공적으로 "드라이지네"의 가명을 자칭하게 된다.

아나마/아마나 (웹 버전)

성우 - 기소 히로코

겐이치의 가게 옆에서 노점을 운영하는 초로의 여성. 야도단 토벌 시에는 지원 역할로 참가. 과거에 자식을 잃었기 때문에 아이를 좋아한다. 아네모네를 맡아 키우겠다고 신청했지만 겐이치와 함께 있고 싶어 거절당한다.

냐케로, 냐르메로, 냥지

성우 - 무라이 유지(냐케로), 와시미 타카히로(냐르메로), 후카마치 토시나리(냥지)

먀레와 모험가 파티를 맺고 있는 고양이 수인 남성. 겐이치에게 카레 요리를 대접받고 친해진다. 야도단 토벌에도 참가. 술을 많이 마시고 돈을 헤프게 쓰는 등 사생활이 엉망이라 먀레에게 정이 떨어졌다.

노스폴

성우 - 후쿠야마 준^[9]

달리아의 기사 작위. 검 마니아로 겐이치의 노점에서 지구제 검낫을 사고, 숲 속에 있는 겐이치의 집을 조사하러 왔을 때는 함구료로 칼날용 강재를 받아 검을 만들었다. 야도단 토벌에도 참가하여 그 공적으로 남작으로 승작하고 작은 영지를 받았다.

할아버지

성우 - 소마 고이치

도구점 주인으로 마도사. 야도단 토벌에 참가하여 거기서 구한 여성 중 한 명과 결혼한다.

아잘레아

성우 - 구보 유리카

여관의 여성 종업원. 겐이치에게 이 세계의 문자를 가르쳐 준다. 과자와 초상화를 그려준 답례로 겐이치와 하룻밤을 보낸다.

샤가

성우 - 삼페이 유키

고액의 현상금이 걸린 야도단의 우두머리.

카난

성우 - 히카사 요코^[9]

영주인 유파토리움 자작 부인. 자작 부재 시의 영주 대행을 하고 있으며, 공기가 임박했던 용수로 공사를 겐이치에게 의뢰한다. 부부 사이는 냉랭하며, 틈만 나면 겐이치에게 육체 관계를 요구한다. 겐이치가 서작 후 유파토리움 자작과 이혼하고 들이닥친다.

유파토리움 자작

성우 - 호리 소시로

아스트란티아의 영주. 용수로 공사 때는 부재중이었다. 선인이지만 치정 능력은 낮고 소설 집필이 취미. 카난과의 관계는 냉랭하며, 겐이치에게 카난을 떠넘기고 풍만한 새 부인을 맞이한다.

스노우플레이크

성우 - 도조 미라이

도구점 여주인으로 마도사. 젊은 시절에는 미인으로 귀족과 염문을 뿌리고 아이도 생겼지만, 손절금을 받고 인연을 끊었던 과거가 있다.

크로톤

성우 - 마쓰다 슈헤이

호반의 어촌 산탄카에 사는 전직 관리 남성. 딸 마리가 열병을 앓았을 때는 겐이치가 약초를 채취하여 구해준다. 관리 시절에 앙심을 품은 불량배로부터 도망치기 위해 겐이치의 소개로 노스폴 남작 영지로 이주한다.

아이리스

성우 - 와쿠이 유우

프림라가 아스트란티아에서 고용한 여성, 관리의 딸. 이윽고 아스트란티아에서의 장사 전체를 맡게 된다.

소갈람

성우 - 다도코로 히나타

아스트란티아의 악덕 상인. 프림라가 가게를 냈을 때는 방해를 하고, 영정 개혁 때는 저항했기 때문에, 파워 삽을 사용한 겐이치 일행에 의해 추방되었다.

릴리스

성우 - 요미야 히나^[9]

카단 왕국의 제멋대로인 왕녀, 15세. 알현 대기 중인 겐이치를 상대하고 있는 동안 흥미가 생겨 겐이치와 동행하게 된다.

아마란서스

성우 - 코시미즈 아미^[9]

카단 왕국 왕비, 릴리스의 의붓어머니, 30대 중반. 과격한 성격으로 무술의 달인. 국왕과의 알현 후, 겐이치와 행동을 함께하게 된다.

국왕

카단 왕국 국왕. 왕비 아마란서스에게 기가 죽어 꼼짝 못한다.

아키라

현대 일본에서 이웃 나라의 소녀 제국으로 전이한 40대 남성. 마요네즈를 만들어내는 능력이 있다. 복식부기나 수동 펌프를 보급하고, 드래곤을 쓰러뜨렸다. 웹 버전 소설과 코믹 번외편에만 등장. 서적판 소설과 애니메이션에서는 소문이 전해지는 묘사가 있다.

2024년 8월에 TV 애니메이션화가 발표되었고^[21], 2025년 1월부터 AT-X 등에서 『아라포 남자의 이세계 통판』이라는 제목으로 방영 중이다^[22].

• 원작 - 아사쿠라 히후미, 우미 하루^[8]
• 캐릭터 원안 - 야마카와^[8]
• 감독・몬스터 디자인・액션 애니메이터 - 유스미 케이에이!^[8]
• 시리즈 구성 - 아카호시 마사타카^[8]
• 캐릭터 디자인 - 모리구치 히로유키^[8]
• 서브 캐릭터 디자인 - 다테자키 다이
• 프롭 디자인 - 나카지마 에이스케, 붓쿄
• 색채 설계・3DCG 디렉터・촬영 감독 - 니와 다쿠야
• 미술 감독 - 미야케 마사카즈
• 미술 설정 - 주식회사 크리프 (1-3화), 야마모토 렌쇼 (4화-), 니시하라 슌야 (4, 6화), 오사노 준 (5화-), 가네다 유키 (6, 9화), 가나야 마이 (6화), 가네코 히데아키 (6-8화), 우에키 가나 (7화)
• 2D 디자인 - 도키와 유타
• 촬영 감독 - 오카다 유키 (2, 3, 5-7화)
• 편집 - 마스나가 준이치
• 음향 감독 - 다나카 아키라
• 음향 효과 - 기타가타 마사미
• 음악 - 유메미 구지라^[8]
• 음악 제작 - AniTone^[8]
• 음악 프로듀서 - 고야나기 미치코
• 프로듀서 - 야마모토 슈헤이, 이이즈카 아야, 오치아이 고, 다카하시 가쓰노리, 이노우에 슈야, 시바야마 지호
• 애니메이션 프로듀서 - 쓰보이 류노스케
• 애니메이션 제작 - 이스트피쉬 스튜디오^[8]
• 제작 - 아라포 통판 제작위원회

「GIVE＆TAKE」^[23]

아사카가 부르는 오프닝 테마. 작사는 아사카, 작곡은 시쿠라 치요마루, 편곡은 eba.

「아이쿠라후토」^[24]

기미노네가 부르는 엔딩 테마. 작사는 쓰무기샤치, 작곡・편곡은 구가 마오토.

• 아라포 아저씨의 이세계 통판 생활 - 소설가가 되자
• 아라포 아저씨의 이세계 통판 생활 - 츠기쿠루 북스
• 아라포 아저씨의 이세계 통판 생활 - G 판타지 코믹스
• 아라포 아저씨의 이세계 통판 - 애니메이션 공식 사이트
• TV 애니메이션「아라포 아저씨의 이세계 통판」공식 계정 (@arafotsuhan) - X (구 트위터)